第549节 (第1/7页)

    张元济早就引入了很多英文铅字，但看到那些复杂的公式时也表示：“如果要准确排版它们，我最少要让排字班培训一个月。”

    史量才问道：“需要这么久？”

    张元济说：“现在识字的人本来就不多，更何况还要认识英文和数学符号的。我开出一个月40元的高薪，才留下了三个懂英文的。而你这些数学公式比以往的入门数学教材要复杂无数倍，一个月我都怕培训不出来。”

    李谕笑道：“不需要他们懂，只需要准确无误地排出来就好。”

    张元济说：“那样的话，你们就要亲自负责校核。”

    一旁的傅兰雅开口说：“校核的工作交给我。”

    张元济好心道：“老先生，排出的字很小。”

    傅兰雅一点都不服老：“我的眼力即便比不上那些熟练的排字工，但仅仅校核几篇文章有什么难的？”

    “好吧，”张元济说，“如果你们专业人士能出面校核，我就单独安排一名排字工帮你们进行排版。”

    张元济这句话的诚意很大，他手里的排字工都是能非常熟练地从五六千个铅字中快速找到对应文字并迅速排好字序的老手。

    这种人在识字率不高的民国时期很少，属于绝对的“高级技术工人”。

    “将来数理排版的需求会越来越多，筱斋兄不用担心浪费人工。”李谕说。

    “我怎么会担心这个，”张元济笑道，“而且我还会让北京的商务印书馆分社同期加紧印刷你们的科学期刊。”

    北京的商务印书馆分社就是京华印书局，在整