第217章 逆 推 (第2/4页)

键是吧，这里也是自己曾经住过的家，虽然现在不住在这里了，可，这两间门面房依然还是自己的啊！

    这说是吧，自己又不住在这里了，说不是吧，这里又是自己的家，你说直截了当的跟这丫头说自己现在住在那幢庄园别墅里吧，好像也不太好。

    “什么叫嗯哪，不是呀？嗯哪是什么的意思？跟不是是一个概念吗？”

    得，王铁锤咋也没想到，这外国小妞还真跟自己较上劲了。

    一个语气助词也能让这丫头这么认真的向自己求教？

    尼玛，这哪是“求教”咯，简直就是给自己出难题呢！

    “是这样的蓝雅心，这‘嗯哪’吧，是我们东北人的地方语言，跟普通话稍有区别。这‘不是’吧，就是不是啦，你的可懂？”

    王铁锤胡乱的讲解了一通，讲的连自己都糊涂了，却还是表现出一副很认真的样子，问人家外国妞蓝雅心听懂没？

    “我知道，我来之前，专门学过你们东北话的，那个嗯哪就是是的意思，那个不是就是跟那个是是反义词，我说的你可懂？”

    好嘛，人家外国妞这一解释，直接让王铁锤无言以对了，臊的他真恨不能找个地缝钻进去。

    他妈，自己活了二十多年的东北人，竟然不如一个洋妞对东北话解释的透彻。

    自己还不如挖个坑跳进去，自埋算了。

    “你，你，你从哪里来的啊？”

    直到现在，王铁锤才想到要问人家蓝雅心是打啥地方来的。

    “我从你们的大洋彼岸来的呀。”

    蓝雅心用很蹩脚的华夏话，加上