第四章 暗涌 (第5/21页)

，生活里完全不是那么回事儿。像思想品德和法律基础，简称思修。

    而通常后面这种课，老师还很爱点名。袁老师就是一个很爱点名的思修老师。别的老师一般第一节上课前点名就好，这老师下课也点名。

    下课点名的时候，陈青竹不小心打了个盹儿。袁老师以为他们几个在后面开小差，就在台上语重心长地道：“你们不要以为考上了全国最好的大学就可以高枕无忧了。这里只是你们的起点，而不是终点。将来的路还很长，以后你们会发现，高考不是最难的一场考试……”

    BhBh中间省略一万字好为人师的话，说到最后，袁老师又恨铁不成钢地摇摇头道：“唉，真是Too　young，　too　navie.”

    旁边的韩旷宇没忍住噗嗤一笑，陈青竹看他一眼，前者没说什么。

    教室里却有那不知天高地厚，耿介如竹子的，大喊一声道：“老师，是too　oo　navie。”

    台下哄堂大笑。

    “人艰不拆啊。”有人起哄。

    袁老师脸上有点挂不住，故意考道：“就你能。那你知道为什么是naive，而不是navie吗？”

    “错了就是错了，装什么大尾巴狼。”姚司琦不屑道。

    男生胸有成竹地站起身，抬了抬厚厚的圆框眼镜，一本正经地解释道：“naive，是天真，幼稚的意思，来源于法语词naive，法语的意思和英文相近，不过这在法语里是一个阴性词，而且含有贬义。如果追究到拉丁文的话……”

    “行了，行了，坐下吧。”袁老师见为难不成，尴尬地请那位男同学坐下了。

    教室里爆发出一阵雷鸣般的掌声。

    “哇靠，这是一部行走的中英法互译大辞典啊。”姚司琦这