第二十七章 (第15/15页)

  “你像个黑人了，"思嘉低声说，一面把头懒懒地钻进柔软的枕头里。

    “你像个扮演黑人的滑稽演员呢，"媚兰针锋相对地说。

    “你干吗那样拍打我呀？”

    “亲爱的，因为你背上着火了。可我没有想到你会晕过去，尽管天知道你今天实在累得够呛了我一把那牲口赶到沼泽地安置好，就立即回来。想到你和孩子们单独留在家里，我也快急死了。那些北方佬——他们伤害了你没有？”“那倒没有，如果你指的是糟蹋。”思嘉说，一面哼哼着想坐起来。枕着媚兰的大腿虽然舒服，但身子躺在走廊地上是很不好受的。"不过他们把所有的东西全都抢走了。我们家的一切都丢光了——唔，什么好事让你这么高兴？"“我们彼此没有丢掉嘛，我们的孩子都安然无恙嘛，而且还有房子住，"媚兰用轻快的口气说，”要知道，这些是目前人人都需要的我的天，小博尿了！我想北方佬一定把剩下的尿布都拿走了。他——思嘉，他的尿布里藏的什么呀？"她慌忙把手伸到孩子的腰背底下，立即掏出那个钱包来，她一时茫然地注视着，仿佛从来没见过似的，接着便哈哈大笑，笑得那么轻松，那么畅快，一点也没有失常的感觉。

    “只有你才想得出来呀！"她大声喊道，一面紧紧搂住思嘉的脖子，连连地吻她。"你真是我的最淘气的meimei啊！"思嘉任凭她搂着，因为她实在太疲倦，挣扎不动了；因为媚兰的夸奖使她既感到舒服又大受鼓舞；因为刚才在烟雾弥漫的厨房里，她对这位小姑子产生了更大的敬意，一种更亲密的感情。

    “我要为她这样说，"她有些不情愿地想道。"一旦你需要她，她就会在身边。”