分卷阅读171 (第4/4页)

，他们便一边喝茶、一边用华语和赵主任唠家常。

    “知道老朴没事我就放心了。”赵主任擦干了眼泪，又问：“你们看过莎翁剧了？那有没有找到其他人，我这两年为了让新剧流行起来费了不少工夫，各种经典剧目都用上了，也是抱着被他们认出来的目的……”

    众人：“……”

    “那倒还没找到，因为您改的剧目非常适合本土，原住民们喜欢的不得了，我们都以为是龙岛本来就有的！”湛问松从未看过任何莎翁剧，学生时代的文学课都是往桌面上一趴、睡过去的，毕业后原封不动地还给老师，快快乐乐上军校，从此与文艺绝缘。

    但他就是特别会抓重点，从各种侧面不着痕迹地夸奖剧本写得好。“尤其历史人物的喜怒哀乐、王权政治的波诡云谲十分引人入胜，我们之前学过匹斯兰大陆史，有关龙岛王国的部分也有涉猎，但文字入眼不过脑，不及一场好剧看的明白通透呢。”

    赵主任既是编剧也是导演，被夸得笑弯了眼睛：“都是现成史诗和原剧舞台表现手法结合修改的，哪有你说的那么好。本来想用原汁原味的剧情，但不贴合本土口味的话，流传起来太困难了，思来想去还是改编历史剧最稳妥。

    之前还重编过，改成有情人终成眷属的话和前面的背景铺垫相矛盾，若是没有年轻的生命死亡、纯真的爱情消逝带来的震撼感，全剧就和匹斯兰常见的恋爱小曲儿没什么区别，给人的印象不够深刻。

    最后决定遵从原著来演，两个主人公殉情时，台下又哭又骂、还有扔榴莲砸演员的……那场面太吓人了，真的不敢再演第二次。