侯门贵妾 第19节 (第2/5页)

   “好的·。”汪彤儿正在用着功，脑子里正在搞明白这些晦涩难懂的语句的含义，猛然间被谢玉珩从手里把书抽去还愣着神。

    明白过来他的意思后，汪彤儿嗓音轻柔婉转，糯糯地读到：“子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。子曰······”

    嗯？

    还真是认识字不是在瞎蒙？

    “那彤儿懂他的意思吗？”谢玉珩只是随口一问，他知道刚识几个字的小姑娘怎么可能知晓里面的含义？

    汪彤儿论语在上小学时就接触过了，十多年来也忘了七七八八的，再加上那时学的又是简体字。

    因此读繁体字时刚开始还有点转不过弯来，这会儿已经读顺口了。

    毕竟是自己读过熟悉的书呀！

    这些都得感谢自己的外公，兄妹俩小时候起就受他老人家熏陶着古文言类的国学，其中包括这本论语。

    外公不是想把他们兄妹俩培养成读死书的书呆子，只是让他们能够了解古代文化的精髓而已。

    嘿嘿！

    如果世子爷拿的是本三字经的话，自己还能背给他听呢！

    她不但会读还能解释，于是，把这一页读完就说出译文来：“孔子说：几个人同行，在其中一定有人可以做我的老师。我选择他的优点向他学习，发现他的缺点，就对照着改正自己的缺点······”

    啧！

    不会吧？

    难道是个神童？

    谢玉珩眯起灼热的眼眸显示出不可置信，只这一注香的时间里她不但会读还诠译得如此精辟！