生日快乐，愿你快乐。 (第6/13页)

  сначала  я  скажу,  что  люблю  тебя.

    （可首先我要说，我爱你。）

    Надеюсь,

    ты  не  ненавидишь  мои  длинные  слова.

    （希望，

    你不要讨厌我冗长的啰嗦。）

    Подумать  не  успев  скажу:ты  всех  милей  .

    （你最可爱了，说时我甚至来不及思索。）

    Подумав,я  скажу  всё  то  же.*①

    （但思索之后，我还是这么说。）

    *  ①：

    Солнышко，мне  всегда  нравились  слова  Пушкина,  описывающие  любовь.

    （宝宝，我特别喜欢普希金描写爱情的文字。）

    Кроме  его  описания  любви,

    （不过，除了他对爱情的描述，）

    я  не  видел  никаких  других  его  работ.

    （我没有再看过他的其他作品。）

    Если  я  прочитаю  другие  его  работы,

    боюсь,  у  меня  будет  идея  писать  стихи.

    （如果我读了他的其他作品，

    恐怕我也会萌生写诗的想法。  ）

    Это  д