第106章 梦 (第4/5页)

要的内容，他今天坐车来见你。”

    “石掌事要来？”我大吃一惊。

    我脑子里瞬间浮现出，寂静的深夜里，一个佝偻着背的老人，在台灯下伏案翻译的画面。

    石掌事的效率也太猛了，这么快就翻译了一半？

    石掌事之前告诉我。

    古文字学是一门很高深的学问。

    古文字翻译专家，哪个不是经年累月才能翻译出一篇文章。

    还要不断旁征博引、反复论证。

    一些小众语言和文明，很多都是师父传徒弟，国内只有寥寥数人在研究。

    更有学者拿不到足够的一手资料，徘徊在门外，十年都入不了门。

    烧退了，我去办了出院手续。

    慧姐带我到县里把头他们下榻的酒店。

    我在这里住了两天，第二天中午，把头让我去他房间。

    打开房门，石掌事在桌前正襟危坐，一脸严肃的研究金封册。

    我说道：“石老，这金封册上的文字，好像是叫什么八思巴文吧？这写的什么啊？”

    “嗯，这是元朝忽必烈时期的国师八思巴创制的蒙古文字。史称“八思巴蒙古新字”。”

    石掌事扶了扶眼镜，拿起翻译的手稿，说道：“内容嘛，是说元朝皇帝敕封一个叫达烈的人，为定远大将军。赏赐他御服、佩刀、鞍马，让他去平定北方诸部。”

    “果然是达烈。”

    我心想，这