分卷阅读59 (第2/4页)

间曾与杨慎行搭过话，随口探讨过几句学问上的事。许是觉着尚未尽兴，此刻竟又追了出来。

    又是一番场面上的礼节往来后，那使者果然兴致勃勃道：“请教杨大人，‘青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？纵我不往，子宁不来’，此句当做何译？”

    九议令将这番话转译完毕后，不由地又一次满心惴惴，同时却又忍不住竖起了耳朵，几乎屏气凝息地静待着杨慎行答话。

    京中皆知，杨大人这六年来所有常服全是青色，也曾有好事者当面问过，可杨大人从来都是笑而不答。

    眼下这位友邦来使虽在讨教诗词，却极有可能让这个困扰京中众人长达六年之久的谜底掀开冰山一角啊。

    杨慎行轻敛了眉色，严肃且庄重地沉吟片刻，一本正经地答道：“意思就是，‘你个混账王八蛋，老子没去找你，你就敢跑路没音讯了？你他娘的就不能来找我么’。”

    谁？是谁给杨大人喝酒了？！

    九议令觉着自己大约是出现了幻听，接着又怀疑自己此刻若是猛地睁开眼，会发现自己分明还在床榻上躺着。

    这个梦境实在可怕又荒唐。那可是杨大人啊！

    相较于鸿胪寺九议令如在梦中般的恍惚，那提问的楼然使节却在听过自家译令官转译之后如梦初醒，满眼是止不住的惊讶与赞赏。

    “杨大人高材！敢问师从何人？”

    杨慎行笑而不语，淡淡瞥向一旁已陷入沉思的沈蔚。

    此时的沈蔚整个脑子已被无数回忆包围，浑未察觉他投来的目光。

    ——杨慎行，你瞧每回我翻墙过来找你，你总是先训我一顿。可我不来找你，你又绝不会来