箱子与鬼 (第10/21页)

带过来的。我的仓库里有许多贵重货，值一万多里亚尔哩，我蛮幸福的。”

    “我懂了，”堂费南多说“你有一个情人在那些好汉中间。我恐怕永远也见不到你了。喏，把这块表拿去，作个纪念。”

    珊姹正要往外走，他又把她留住。问：

    “要是去见见她呢？”

    “就是跳楼，她也要从你面前逃走。当心点儿。”珊姹转身走回几步，说：“有八九个暗探经常在房子四周巡视，随你怎么乔装易容，他们也会把你抓起来的。”

    堂费南多对自己一时软弱感到羞耻，不再作声。他下了决心：明天就回马约卡去。

    一星期以后，他偶然路经阿巴拉申村。土匪们刚刚俘获了军队司令奥多纳，押着他在烂泥里趴了一个钟头。堂费南多看见了珊姹。她神色紧张，匆匆地疾走。

    “我没时间说话。”她对他说“到我家去吧。”

    珊姹的店子关了门.她手忙脚乱地把她的英国料子装进一只黑色的大栎木箱子。

    “今晚，我们这里也许会遭到攻击。”她对堂费南多说“土匪头子跟一个走私贩子有仇，而这个贩子又是我的朋友。头一个遭洗劫的，可能就是我的铺子。我刚从城坐来，伊奈丝到底是好心肠，同意我把最贵重的货寄放在她那里，堂勃拉斯不会看见这只装满走私货的箱子。万一倒楣被他看见了，伊奈丝也找得到借口搪塞他。”

    她把珠罗纱和披巾匆匆码好。堂费南多看着她忙着，突然，他走到箱子旁边，抱出珠罗纱和披巾，自己钻了进去。

    “你疯了？”珊姹大吃一惊，说。

    “喏，这是五十盎斯。我要见她一面。要是不到格勒纳德宗教裁判所大楼我就出来了，那就让老天把我打死。”

    不管珊姹怎样着急，怎样说好话，堂费