第23章两个电话 (第11/23页)

了隔墙，腾出一个大车库，这些车一辆挨一辆地停放着，在漫长的秋天和冬天沉浸在稻草的清香中，陈年谷壳从谷仓顶层落下，使发亮的汽车表面失去光泽。

    这些年来，胡子的生意一落千丈。庞波猜测这是因为他乱扔烟头的习惯传开了而产生的后果。谁也不想在一场谷仓大火中失去自己的汽车，即使这只是一辆夏天用用的旧车。上次庞波去胡子那里，看到谷仓中只有两辆汽车：一辆是锈迹斑斑、撞得一塌糊涂的汽车，另一辆是泰德波蒙特的旧福特车。

    又是泰德。

    几天，好像一切事情都落到泰德波蒙特身上。

    庞波坐得更直了，下意识地把电话拉过来。

    “不是泰德波蒙特的旧福特车？”他问胡子“你能肯定吗？”

    “当然我能肯定，不是旧福特车，绝对不是，那是一辆黑色的托罗纳多车。”

    庞波脑中一亮但他不清楚为什么。不久前，有人跟他说起黑色托罗纳多车，但现在他记不起是谁或什么时候但总会记起的。

    “我刚巧在厨房，给自己做杯冰镇柠檬汁，”胡子继续说“这时我看到那辆车从谷仓中倒了出来。我首先想到的是我从没存过那种车。第二个念头就是谁能把它开到那里的，因为谷仓门上着锁，只有我有一把钥匙。”

    “那些把车停在谷仓的人呢？他们没有钥匙吗？”

    “没有，先生！”这想法似乎冒犯了胡子。

    “你有没有看清牌照号码呢？”

    “我当然看清了！”胡子喊道“我不是在厨房窗户上架着双筒望远镜吗？”

    庞波和特莱弗哈特兰德巡逻时曾进过谷仓，但从没进过厨房（而且也不想进去），于是他说：“啊，对，我忘了望远镜。”