分卷阅读122 (第2/4页)

楚“公公婆婆”跟“岳父岳母”的含义死了多少脑细胞，单说这条逻辑链，多么完美啊！简直毫无破绽好吗？

    他早就自动代入了“方枢怀的男人”这个身份了好吗？！

    然后当晚，方枢怀二话不说身体力行给少年诠释了为什么他见的是岳父岳母而不是公公婆婆。

    被方枢怀进入的时候，少年带着哭腔委屈地直哼哼，却听到方枢怀在他耳边带着笑意哑着嗓子问道：“宝贝，告诉我我见的是岳父还是公公。”

    少年闭紧了嘴，身后却被恶意顶了顶，又是舒服又是难受，实在是受不了，他咬咬牙颤抖着说出了一个德语词。

    Schwiegervater，既表示公公又表示岳父。

    方枢怀挑了挑眉，语言上放了少年一马，身体上却加紧了新一轮挞伐。

    张晗栎却在内心哭泣。

    所以说为什么汉语里要有这么多乱七八糟的关系啊！明明英语德语里一个词就能解决的亲戚到中国还分成了父亲一边跟母亲一边。当初学的时候就折磨人，现在被折磨得更狠。

    事后，方枢怀把人清理了一下，把少年抱在怀里，在他眼睑上亲了亲，低低笑道：“我嫁你就我嫁你，你爸妈是我公公婆婆，这下行了吧？”

    少年哼哼了两声，意思很明显：这还差不多。

    “枢怀？”一声低唤让他回过神来，张妈笑着问道，“可以这么叫你吧？”

    方枢怀点了点头。

    张爸也叫了一声他的名字，用蹩脚的中文说道：“先来客厅坐吧，我们谈一谈，让栎栎好好休息。”

    张爸四十多岁，是个长相儒雅的男人，从眉眼间的轮廓依稀