第15章 (第1/4页)

    德拉科——还在从嘴里拔着一根毛——“噗”了一声作为回应。但其实他是想说：“如果今晚在我的蛋蛋上发现了橘黄色的毛发，我一定会徒手给这畜生剥个皮。”

    格兰杰撕开了一包不知道是什么的东西然后递给了他。

    “这是什么？”德拉科举着一块包装袋里的东西问。

    “奶酪味的wotsits【11】（俗不可耐的一些无名之物）。”【原文“cheesy wotsits.”其中“cheesy”也有“俗气的”的意思；“wotsit”和英国一个（具有侮辱性的）俚语“whatsit”同音，指没有名字/名字被忘记/不愿透露名称的人或事物】

    显然，这解释了一切。

    至于格兰杰自己，她正吃着金枪鱼，而且是直接从罐子里在吃。

    “这也太艰苦了，格兰杰。”德拉科说。

    “这是蛋白质。”格兰杰说。她看了看桌上这顿正被德拉科嫌弃的简陋晚餐，为自己辩解道：“我最近一直没找到时间去超市。”

    “你为什么不直接派一个家养小精灵——”

    德拉科迅速中断了自己脱口而出的话，但为时已晚。格兰杰盯着他，就好像他刚刚——今晚第二次——证明了他是一个多么养尊处优的混蛋。

    她咬紧牙关起身去泡茶。这看起来像是一个从他身边离开的借口。但是